Hallo, mein Hübscher.
Du siehst bezaubernd aus, wie immer.
Danke.
- Wie geht es dir? - Mir geht es gut.
Wie fühlst du dich denn, Em?
Gut. Bereit für heute Abend.
Ich frage dich nicht als dein Agent.
Tja, dann fühle ich mich großartig.
Dem Baby geht es gut und Robert hat viel zu tun...
es ist alles gut.
Sieht man schon etwas?
Keine Ahnung. Sag du es mir.
Was machen wir hier?
Hast du auch Rollen für eine fette Frau? Was geht hier ab?
Brauche ich einen Grund, um dich zu sehen?
Nun ja, du hast mich am Tag der Premiere aus den Proben geholt.
Das sollte wegen was Gutem sein.
Nein.
Lass nur.
- Michael. - Nein, es ist...
Vergiss es.
- Michael. - Nein, es ist nichts, gar nichts.
Viel Glück heute Abend.
Er hat sich einfach ganz seltsam verhalten.
Emily, der Typ ist in dich verknallt...
seit er dir in der Highschool den ersten Film verschaffte.
Eifersüchtig?
Ja.
Konzentrier dich auf dein Outfit.
Der Psychiater ist eifersüchtig.
Gefällt dir dieses Kleid?
Nein.
Und wie wäre es...
mit dem hier?
Nicht wirklich.
Und was hältst du...
davon?
Ja?
Gefällt dir das besser?
Ein bisschen.
- Du siehst toll aus. - Danke.
- Warst du aufgeregt? - Ja, war ich.
Besonders zu Anfang war ich aufgeregt...
aber dann fand ich irgendwie in die Stimmung und...
- Das ist toll. - Ja.
Ich bin so unglaublich stolz auf dich, Kleine.
Danke.
- Ist Michael irgendwann aufgetaucht? - Nein.
Nein, und er hat bislang noch nie eine Premiere verpasst...
ich rufe ihn lieber mal an.
- Bin gleich wieder da. - Ok.
Hi, hier Michael, ich bin nicht da.
Hinterlassen Sie mir eine Nachricht, ich melde mich schnellstmöglich.
Hi, Michael, ich bin es.
Ruf mich zurück, sobald du kannst.
Ich hoffe, es geht dir gut. Ok. Tschüss.
Entschuldigen Sie die Störung...
aber es ist für meine Tochter.
Sie ist so ein großer Fan von Ihnen.
Und sie hat Krebs.
Oh, das tut mir leid. Natürlich.
Danke.
- Bitte schön. - Vielen Dank.
Gern geschehen.
Es ist ein Patient.
Würden Sie bitte kurz dranbleiben? Danke.
Es tut mir so leid.
Ok, aber ich nehme den Wagen, und du schuldest mir was.
Total.
Hau schon ab.
Ich liebe dich.
Hi, hier Michael, ich bin nicht da.
Hinterlassen Sie mir eine Nachricht, ich melde mich schnellstmöglich.
Was ist bloß los mit dir? Du lässt dich sonst immer blicken.
Na ja, falls es dich interessiert, du hast mir echt gefehlt.
Tschüss.
DER TRAGISCHE TOD VON SOPHIE STARK
Sophie?
WARUM Emily
Ich weiß von Sophie.
Und ich werde dich dafür bestrafen.
Alles sicher.
Wir gehen in Bereich drei.
Keine Spur des Täters.
Wir sehen den Sarg.
Es heißt, ein anonymer Hinweis...
führte die Ermittler zu einem Industriekomplex...
wo man die Hollywoodschauspielerin Emily Moore in einem Sarg fand.
Laut Polizeiangaben steht sie unter großem Schock.
Ihr Entführer ist noch nicht gefasst.
Ich verbrachte fünf Tage in einem Leichensack.
Bei dem, was er mir alles antat...
dachte ich, ich würde sterben.
Ich will nur...
Ich will nur ein ganz normales Leben führen.
Ich will nur einen Film machen und eine Aufgabe haben.
Das verstehe ich, Emily.
Als Ihre Therapeutin glaube ich, Sie brauchen Zeit...
um alles zu verarbeiten, was Sie durchgemacht haben.
Sie vermeiden es, von dem Baby zu sprechen.
Davon, dass Sie es verloren haben.
Brauchen Sie eine Pause, bevor wir das angehen?
Ja.
SECHS MONATE SPÄTER
Entschuldige die Verspätung, ich hatte einen Patienten.
Ich bin froh, dass du hier bist.
Ich auch, Babe.
Ich habe die Tickets gebucht. Wir fliegen nach Spanien.
Du bist so süß, wenn du schläfst.
Oh, ich hatte einen Albtraum.
Den üblichen?
Ja.
Ich weiß nicht, warum er immer wiederkommt.
Posttraumatisch.
Ok, Doktor.
Aber ich bin keine deiner Patientinnen.
Bist du sicher, dass keiner weiß, dass wir hier sind?
Was ist, wenn er uns findet?
Nirgendwo ist verzeichnet, dass wir auf der Insel sind.
Das Haus gehört Freunden von Freunden.
Ich kenne sie nicht mal.
Mach dir keine Sorgen, Baby...
hier bist du sicher.
Nun, das Haus ist wunderschön.
Ziemlich cool, was?
Warte, bis du erst das Innere siehst.
Nach dir.
Und, was sagst du?
Es ist sehr schön.
Habe ich dir doch gesagt.
Liebling.
Ich wollte dir nur sagen...
ich weiß, dass ich in letzter Zeit zu viel gearbeitet habe...
und ich freue mich wirklich sehr darauf, mit dir hier alleine Zeit zu verbringen.
Danke, Babe.
Ich denke, ich sehe mich mal etwas um.
Ok, klingt gut.
Ich komme gleich nach. Ich hole den Rest der Taschen.
Unglaublich, was?
Wo ich aufwuchs gab es auch so eine Klippe.
Das hast du mir nie erzählt.
Ich folterte meine Eltern, indem ich damit drohte, zu springen.
So verschafft sich ein Teenager Aufmerksamkeit.
Schätze mal.
Manchmal wünschte ich, ich hätte es getan.
Dann wärst du tot.
Dann hättest du eine anständige Frau.
Dann wäre mein Leben total langweilig.
Ich will nur wieder ganz normal sein.
Das wird schon wieder, meine Kleine.
Das verspreche ich.
Wir kamen her, um als Mann und Frau einen schönen Urlaub zu verleben.
Ich will nicht, dass ich hier zu einer Fallstudie werde, die...
Ich mache aus dir doch keine Fallstudie.
Ich muss mich einfach wieder in den Griff kriegen.
Ich habe überlebt. Ende der Geschichte.
Ja, das ist... Das ist super.
Was? Was ist denn? Du...
- Ich habe jemanden gesehen. - Bist du ok?
Ich habe jemanden gesehen. Robert.
Da ist niemand.
Es ist alles gut.
- Ich sehe Dinge, die es nicht gibt. - Hör mir zu...
was du gerade erlebst, ist absolut normal...
für jemanden, der so etwas durchgemacht hat.
Es dauert eine Weile, bis Wunden verheilen.
Du hältst dich prima.
- Meinst du das echt so? - Definitiv.
Vertrau mir, ja?
Hier draußen gibt es keinen verrückten Fan.
Außer mir, natürlich.
Ich glaube nicht, dass er ein Fan war.
- Robert. - In der Küche. Ich mache Abendessen.
Hast du gut geschlafen?
Was ist denn los?
Ich hörte das Baby...
in meinem Traum.
Emmy.
Ich träume ständig von ihm.
Ich auch.
Es tut mir so leid, dass ich ihn verloren habe.
Es war nicht deine Schuld.
Soll ich dir was zum Entspannen geben?
Meinst du wirklich, dass das eine gute Idee ist?
Ja.
Nur ein wenig...
um die Spitzen zu nehmen. Ok?
Ich liebe dich.
Ich liebe dich noch mehr.
Robert.
Robert, wach auf.
Ich glaube, da draußen ist jemand.
Schon gut, Baby, das sind diese...
Türen unten.
Es ist alles gut.
Robert!
- Robert! - Sie müssen mir helfen.
- Robert! Nein! - Hören Sie!
Hast du gut geschlafen?
Wer ist sie?
Eine Rucksacktouristin.
Sie war mit ihrem Freund wandern und es gab einen Unfall.
Was für einen Unfall?
Er stürzte von einer Klippe.
Oh, mein Gott.
Geht es ihm gut?
Sie hat versucht, ihm zu helfen, aber leider...
hat er es nicht geschafft.
Und was ist mit ihr?
- Ist sie in Ordnung? - Physisch, ja...
aber emotional steht sie ziemlich unter Schock.
Was ist mit der Familie? Hast du sie angerufen?
Das ist kompliziert. Bin mir nicht mal sicher, ob sie eine hat.
Ja.
Jetzt geht das wieder los.
Auf dieser Insel gibt es nicht einmal ein Krankenhaus.
Ich befürchte, sie ist selbstmordgefährdet.
Ja. Sie könnte auch gefährlich sein.
Wer sagt, dass sie die Wahrheit erzählt?
Ich verbrachte die Nacht mit der Polizei. Sie erzählt die Wahrheit, glaub mir.
Du solltest sie zum nächsten Schiff bringen.
Ich bin Psychiater. Du weißt, was das bedeutet.
Dann ist das jetzt also unser Problem.
Emily, sei doch vernünftig. Sie ist im Ausland, ihr Freund stirbt...
da trifft sie ein paar Landsleute und wir sagen ihr, sie soll verschwinden?
Wie lange wird sie bleiben, Robert?
Was soll ich ihr denn sagen?
"Meiner Frau geht es nicht gut. Bringen Sie sich woanders um"?
Du kannst nicht mal zwei Wochen abzwacken und sie mit mir verbringen?
Ihr Freund kam gestern Abend ums Leben.
Das mag ja sein.
Ich werde einen Menschen in Not nicht abweisen. Das weißt du.
Nun ja...
du machst das im Moment sehr gut.
Das ist perfekt.
Ich sage ihr, dass sie gehen muss.
Sie holen sie also in einer Stunde ab?
Ok. Das passt.
Ja, danke.
Wiederhören.
Baby, eines der Dinge, die ich an dir liebe, ist deine Integrität.
Helfen wir ihr.
Bist du sicher?
Ich sorge dafür, dass sie schnellstens wegkommt. Versprochen.
Etwas Gesellschaft wäre hier ja ganz nett.
Bringen wir sie wieder auf die Füße.
Das bin ich schon.
Tut mir leid.
Wie geht es Ihnen?
Ich bin verzweifelt. Ich...
Dass er tot ist, ist unfassbar.
Es war so ein Albtraum.
Ich bin so froh, dass Sie hier sind und mir helfen wollen.
Ich gebe Ihnen etwas zum Anziehen.
Wenn es keine Umstände macht?
Das ist doch kein Thema.
Wie wäre es damit?
- Ja, das wird hübsch aussehen. - Ok.
Übrigens...
ich habe alle Ihre Filme gesehen.
Ich bin wirklich ein großer Fan von Ihnen.
Danke.
Das sieht gut aus.
Es ist etwas sackartig.
Sie haben so tollen Geschmack, Emily.
Wirklich coole Sachen.
Ich glaube, das wird wirklich gut an Ihnen aussehen.
Wir kommen gleich runter.
Ok.
Ja. Das sieht wirklich süß aus.
Ok, ich bin angezogen. Sie können reinkommen.
Hey, Sarah.
Könnten Sie...? Warten Sie bitte unten? Ich komme gleich.
- Klar. - Danke.
Bist du ok?
Ja, sie ist total lieb.
Also los, verbreite deine Magie, Mister.
Los.
Der Apfel ist gut.
Michael ist auf dem Festland...
wegen eines Filmfestivals. Wir wollen Kaffee trinken.
Noch ein Filmfestival?
Ja.
Der Kerl kommt rum.
Hast du das Boot bestellt?
Ich bringe dich runter.
Nein, ich komme zurecht.
Ich bin stolz auf dich, meine Kleine.
- Robert! - Was denn?
Robert, da liegt jemand unter dem Bett.
- Da liegt jemand unter dem Bett. - Ok, ok.
- Sieh doch. Sie doch. - Ok. Ok.
Bitte, sei vorsichtig.
Ok.
Hier unten ist niemand, Babe.
Hey, lächeln.
Wie kommst du dazu?
Was meinst du?
Patrick hat gerade am Telefon mit mir Schluss gemacht.
Oh, Süße, das tut mir so leid.
Warum tut es dir leid?
Du warst es doch.
Wir haben es nicht absichtlich getan.
Du bist meine beste Freundin.
- Es ist einfach passiert. - Nichts passiert einfach so.
Es geht immer nur um dich, oder? Nur um dich.
- Nein. Es tut mir leid. - Es geht nur um dich.
Wie konntest du das tun?
Du bist eine Belastung, Emily.
Du hast versucht, danach wieder zu arbeiten, warst aber nicht so weit.
Jetzt haben die Leute Angst, dich zu buchen. Du hast das Stück verlassen.
Es war Theater. Ich ertrug es nicht, wie mich alle ansahen...
nach allem, was passiert war.
Du bist Schauspielerin.
Ich will Filme drehen.
Was ist mit der Komödie?
Die hast du abgelehnt.
Es war eine miese Nebenrolle. Ich hätte eine Mutter spielen sollen.
- Du bist keine 17 mehr. - Oh, das ist mir klar.
Neulich tauchte diese junge Frau an unserem Haus auf.
Ihr Freund stürzte von einer Klippe und starb.
- Es war schrecklich. - Lieber Himmel.
Ich weiß.
Bei dir wird es wohl nie langweilig.
Robert ist im Moment daheim und kümmert sich um sie.
Das glaube ich gern.
Michael.
Sie ist 19.
Ist sie für dich keine Bedrohung?
Sollte sie das sein?
Hier ist es so schön.
Wie fühlen Sie sich?
Allein, würde ich sagen...
ohne John.
Was ist mit Ihren Eltern?
Darüber möchte ich nicht sprechen.
Was ist Ihr nächstes Projekt?
Oh, ich denke, ich werde ein bisschen im Kräutergarten werkeln.
Da ist es wunderschön.
- Ich meinte, als Schauspielerin. - Ich weiß.
Ist es schwierig, jetzt Rollen zu kriegen?
Ich meine, nach Ihrem Zusammenbruch?
Entschuldigung, ich wollte nicht...
Schon gut. Man darf sich nicht allzu lange rarmachen.
Aber es hatte keine große Wirkung auf mich als Schauspielerin.
Ich wäre liebend gern Schauspielerin.
So?
Ich erhielt neulich eine Rolle angeboten, in einer Komödie...
aber ich habe sie abgelehnt.
Die Hauptrolle?
Nein.
Aber ich freue mich, dass es Ihnen anscheinend besser geht.
Wurde je herausgefunden, wer er war?
Sie ermitteln noch.
Irgendeine mental gestörte Person.
Wie war er denn so?
Ich habe sein Gesicht nie wirklich gesehen.
Allan, hier ist Emily.
Emily Moore.
Hi. Ja, ich weiß, es ist eine Weile her.
Nein, nein, mir geht's prima.
Mir geht's total gut.
Ja.
Ja, ich rufe wegen des Drehbuchs an.
Die Komödie.
Ich weiß, ich lehnte es ab...
am Anfang.
Aber ich weiß auch, dass ich deine erste Wahl war.
Hi, hier ist Emily.
Ich möchte Peter sprechen.
Pete.
Hier ist Emily. Was ist mit deiner Stimme?
Oh, du bist auf einer Party. Echt? Auf was für einer Party?
Oh, natürlich.
Nein, ich rufe wegen der Fernsehserie an.
Mir ist es scheißegal, ob du sie einer anderen gegeben hast.
Ok.
Danke.
Hier, hier ist Emily Moore.
Ich glaube...
ich habe mich verwählt.
Oh, mein Gott. Entschuldige.
Ich wollte... Ich wollte dich nicht so erschrecken.
Geben Sie uns eine Minute, ja?
Entspann dich. Ok, Baby?
Ich habe...
das Mädchen gesehen, das unter dem Bett lag...
und ich glaube, es war Sophie.
Darüber haben wir doch schon gesprochen.
Sophie ist tot.
Erinnerst du dich?
Ich habe ihr den Freund weggenommen.
Ich will nicht länger hierbleiben.
Hör mir gut zu.
Du wolltest dich hier ausruhen und gesund werden.
In die Staaten zurückzukehren, zu dem Trubel...
und dem ganzen Hollywood-Blödsinn, würde dem genau entgegenwirken.
Wo du doch gerade solche Fortschritte machst.
Außerdem haben wir noch Sarah.
- Sarah? - Ja.
Es wird Zeit, sie heimzuschicken.
Baby...
du weißt, das geht nicht.
Tatsächlich?
Schlüssel.
Beruhige dich einfach.
Sarah geht's gut. Essen ist reichlich da. Wir reisen ab.
Mach's mal halblang, ja?
Ist es dir wichtig, dass ich hierbleibe?
Natürlich ist es mir wichtig.
- Warum? - Wir sind extra hierhergekommen...
und du musst endlich damit aufhören, vor deinen Problemen wegzulaufen.
Du willst nur hierbleiben, damit du und Sarah...
Sarah und ich...?
Damit Sarah und ich was tun können?
Tu mir einen Gefallen, gehen wir wieder zurück ins Haus.
Nein.
Was soll ich dann tun?
Ruf Michael an.
- Michael? - Ja.
Ist das dein Ernst?
Ja. Ich will, dass er herkommt.
Ruf Michael an.
Es geht ihr super.
Ja, sie hat nur einen schwierigen Tag.
Ja.
Ich glaube einfach, dass sie dich gerne sehen würde.
Du kannst kommen?
Oh, das ist toll, Michael.
Perfekt.
Also, bis dann.
Oh, Entschuldigung.
Schon gut.
Ich muss nur kurz pinkeln.
Tut mir leid, dass ich gestern so plump nach Ihrer Entführung fragte.
Ist schon gut.
Nein, ist es nicht.
Ich weiß nicht, warum ich das tat.
Sie beide sind einfach so ein hübsches Paar.
Finden Sie?
Sie haben alles.
Einen tollen Mann, der Sie liebt...
eine geniale Karriere...
einen perfekten Körper...
das Haus.
Ich fühle mich manchmal so hässlich.
Oh, Sarah.
Ich hasse meine Brüste.
Ich meine...
schauen Sie sie doch an.
Sie sind so klein.
Ich...
Ich finde, sie sind in Ordnung.
Sind Sie sicher?
Nein, stimmt. Sie sind zu klein.
Michael, du bist gekommen.
Ich bin Michael, Emilys Schutzengel.
Sie sind sicher Sarah.
Freut mich.
- Bin so froh, dass du hier bist. - Entschuldigung.
Mir wäre nichts wichtiger gewesen.
Komm, ich zeige dir alles.
Ich weiß, es klingt etwas albern...
aber meinst du, du kannst eine Weile bleiben?
Weißt du, ein paar Tage lang?
Ich bin hier.
Diese Sarah ist irgendwie seltsam.
Sie hat gerade ihren Freund verloren, ist jung, braucht jemanden zum Reden.
Ich weiß, dass sie mehr als eine Therapie will.
Also schön. Ich muss ein paar Termine umorganisieren.
Kannst du das etwas später machen?
Weißt du was?
Ich werde dieses Ding...
ausnahmsweise mal ausschalten.
Es ist nicht allein sie...
Michael.
Ich sehe Dinge.
Wirklich seltsame Dinge.
Tja...
das hast du nun davon, dass du früher so viel Gras geraucht hast.
Das war nett.
Nun...
Sarah...
warum sind Sie hier?
Du weißt doch, warum, Michael.
Sie erlitt vor Kurzem einen traumatischen Verlust.
Ihr Freund starb und sie versucht, damit fertig zu werden.
Und Sie beschlossen...
sich einem total Fremden anzuvertrauen?
So funktioniert Therapie, Michael.
Ist schon ein ganz schöner Zufall, nicht wahr?
Wie meinst du das?
Dass sie hier draußen im Niemandsland ausgerechnet bei euch geklopft hat.
Hier gibt es nicht viele Türen, an die man klopfen kann...
und als Psychiater bin ich heilfroh, dass sie uns gefunden hat.
Oh, das kann ich mir vorstellen.
Und ich bin so froh, dass mich Emily und Robert bei sich aufnahmen.
Ich weiß nicht, was ich sonst getan hätte.
Sind Sie reich?
Oh, herrje.
Wussten Sie es nicht?
Robert wird ausgehalten.
Na also.
Emmys Eltern waren recht wohlhabend, ja.
Emily wurde total verwöhnt.
Eigentlich wurde ich gar nicht total verwöhnt. Ich...
Ich dachte, Sie hätten Ihr Geld mit der Schauspielerei verdient.
Das kam später. Ich wollte etwas beweisen.
Emily lief in Ihrem Alter von zu Hause weg, um Schauspielerin zu werden.
Sie hat später geerbt. Die Filmrollen spielten keine Rolle.
- Ja, aber verdiene mein Geld selbst. - Schatz, dein Dad war Multimillionär.
Wirklich?
Nun, das ist leicht übertrieben.
Sie unterstützte sogar den guten Dr. Bob während seiner Ausbildung.
Was meinen Sie? War Robert eine gute Investition?
Definitiv.
Danke, Sarah.
Kriegen Sie das ganze Geld, wenn Emily stirbt?
Ihr Familienvermögen ist in einer Wohltätigkeitsstiftung gebunden.
Ja. Sonst wäre ich längst tot.
Das hast du jetzt nicht gesagt.
Wollt ihr schwimmen gehen?
Robert?
Habt ihr das gehört?
Oh, ich kümmere mich um den Abwasch.
- Ich gehe nicht schwimmen. - Komm, Schatz.
Kommt ihr?
Es ist kalt.
Ich verzichte lieber.
Feigling.
Viel Spaß.
Machen Sie mir den Reißverschluss auf?
Klar.
Kommt rein. Das Wasser ist klasse.
Ich glaube, sie ist in ihn verknallt...
und ich denke, es schmeichelt ihm.
Aber ich glaube nicht, dass es mehr ist.
Ja. Du hast wahrscheinlich recht.
Ich bin nicht gerade begeistert.
Hey.
Auf geht's.
Hallo, du Hübsche.
Nicht.
Was nicht?
Nichts.
Bist du eifersüchtig?
Ich sah, wie du sie angesehen hast, als sie sich auszog.
Warum siehst du mich nie so an?
Machst du Witze?
Du bist scharf auf sie.
Nein, bin ich nicht.
Warum nicht?
Weil sie meine Patientin ist.
Sonst schon.
Meine Frau ist eine schöne Schauspielerin...
die die Männer seit Jahren begehren.
Weißt du was?
Gestehe mir das doch auch mal zu, ja?
Jetzt weißt du endlich, wie es sich anfühlt.
Ich fühle mich so hässlich.
Ich weiß.
Armes Baby. Du bist alt und hässlich...
und keiner liebt dich mehr.
Baby.
Du bist nicht witzig.
- Wirklich nicht? - Nein.
Warum lächelst du dann?
Komm ins Bett, Liebling.
Ich mache mal den Abwasch fertig.
Wollen Sie mitmachen?
Guten Morgen.
Entschuldigung, ich wollte Sie nicht erschrecken.
Wo sind alle?
Sie fuhren aufs Festland.
Robert wollte Essen besorgen und ich glaube, Michael musste zurück nach L.A.
Ich mache einen Persönlichkeitstest.
Wollen Sie mitmachen?
Redet es sich gut mit meinem Mann?
Sehr gut.
Mein alter Psychiater war alt...
und fett.
Mit jemandem wie Robert ist es echt nett.
"Auf einer Skala von eins bis zehn, wie eifersüchtig sind Sie?"
Verzeihung?
Das ist die erste Frage.
Ich weiß es nicht.
Ich habe mich gefragt...
Ja?
Wie ist Robert...
im Bett?
Das geht mich wirklich überhaupt nichts an.
Na ja, die Schlafzimmerfenster werden wohl kaum anlaufen.
Was meinen Sie damit?
- Nichts. - Doch, Sie wollten damit was sagen.
Nein, ich dachte nur, dass Sie sich bestimmt nicht sexy fühlen, nachdem...
Was, Sarah?
Nachdem Sie in der Klapse waren.
Sind Sie und Robert so was wie...
für immer und ewig?
Ja, so ist es gedacht.
Meinen Sie, er sieht das auch so?
Ich bin wieder zurück vom Festland und habe eure Lieblingssachen dabei.
Bleibt sitzen. Ich werde ein total irres Mahl für euch beide zubereiten.
Ich habe alle Zutaten für Ihr Lieblingsessen, puttanesca.
Moment, Moment. Wir sollten es zusammen machen.
So eine Art Koch-Dreier.
Was sagst du, Babe?
Sie glaubt, wir vögeln nicht mehr. Woher hat sie das?
- Ich habe keine Ahnung. - Was hast du ihr denn erzählt?
Liebling, sie ist eine Fremde.
Ich würde ihr nie so was sagen.
- Bist du meiner überdrüssig? - Ich liebe dich.
Wenn das stimmt, dann geht sie jetzt.
- Entweder sie geht, oder ich, Robert! - Ok, ok.
- Du bist nicht für sie verantwortlich. - Technisch gesehen, nein.
Aber wir nahmen sie auf. Ich fühlte mich verpflichtet, ihr zu helfen.
Ok? Wenn es dir nicht recht ist, lasse ich mir was einfallen.
Gut.
Du verstehst bei Sarah nicht, dass sie keinen Filter hat.
Sie erkennt nicht, was Leute verletzt.
Dann seid ihr ja schon zu zweit.
Sie hat eine Menge durchgemacht, ok?
Ich hätte gedacht, dass gerade du das verstehen würdest.
Oh, ich verstehe es durchaus.
Ich kann sie nur im Moment nicht ertragen.
Gut. Ich werde telefonieren. Ein Kollege soll sich um sie kümmern.
Perfekt.
Emily, ich fahre jetzt.
Ich wollte mich nur entschuldigen. Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Ich weiß, Sarah.
Alles Gute. Melden Sie sich, wenn Sie sicher daheim angekommen sind.
Sind Sie so weit?
Sie wollen also nicht über Ihren Vater sprechen?
Nein.
Warum nicht?
Weil es wirklich wehtut.
Dafür sind wir aber hier.
Reden wir darüber.
Es spielt keine Rolle.
Sie sagten aber vorhin...
dass Sie sterben wollten.
Warum das?
Weil ich ein Mädchen bin.
Wären Sie ein Junge, würde das denn einen Unterschied machen?
Dann hätte ich ihn umgebracht.
Warum wollen Sie Ihren Vater umbringen?
Weil er mich fickt.
- Wollen Sie eine Pause machen? - Nein.
Ok.
Was ist mit Ihrem Freund?
Er wusste es nicht.
Warum nicht?
Hätte ich es jemandem erzählt, hätte mich mein Vater umgebracht.
Wusste Ihr Freund, dass Sie schwanger waren?
Ich konnte es ihm nicht sagen, weil ich wusste, es war nicht von ihm.
Wusste Ihr Vater von der Schwangerschaft?
Ja.
Wie hat er reagiert?
Er war zufrieden.
Können Sie das glauben? Er sagte:
"Jetzt sind wir endlich wieder eine Familie. "
Verstehe.
Nachdem Sie...
die Schwangerschaft beendeten...
was geschah dann?
Ich kann nicht...
Lassen Sie sich Zeit.
Er brach mir den Kiefer.
Als ich dann auf dem Boden lag...
riss er mir die Kleider vom Leib und vergewaltigte mich wieder.
Hören wir hier mal auf, ja?
Das war gute Arbeit, Sarah.
Das ist die erste Sitzung. Sarah Hallman, 3. März 2011...
14.'14 Uhr.
Sie hat wirklich Schreckliches erlebt.
Ich dachte, es ginge nur um den Unfall.
Ist dir klar, dass es Ethikverletzung ist...
wenn du diese Sitzungen abhörst?
Wie viel Ärger ich dafür kriegen kann?
Warum hast du nichts gesagt?
Es schien dich nicht zu interessieren.
Hättest du es mir gesagt, hätte ich sie vielleicht nicht loshaben wollen.
Dafür ist es jetzt etwas spät, oder?
Wie war sie drauf...
- als sie ging? - Prima.
Wieder von jemandem im Stich gelassen, dem sie vertraute.
Genau das hat sie gebraucht.
Was meinst du wohl, wohin sie jetzt geht?
Keine Ahnung.
Zurück zu Daddy.
Sarahs Mutter starb, als sie neun war.
Sie hat keine Geschwister, Cousins, Großeltern.
Sie verließ nach der achten Klasse die Schule, hat nicht mal Freunde.
Nur ihren Vater.
Ich gehe eine Runde spazieren.
Ich brauche frische Luft.
Das ist eine überraschende Wendung in der ersten Folge der neuen Staffel.
Hey. Was schaust du dir an?
...Ich hoffe, ich verderbe es Ihnen nicht.
So ein junges Starlet.
Findest du mich hübsch?
Nein.
Ich finde dich rattenscharf.
Du willst doch nur bumsen.
Hey. Heute rief meine Mom an.
Deine Mutter hasst mich.
Nein, stimmt nicht. Sie wollte wissen, wie es uns geht.
Wie geht es uns denn, Herr Doktor?
Hallo? Ja. Hallo?
Hier spricht Robert Moore, ja.
Wer ist da?
Oh, wie bitte?
Oh, mein Gott.
Oh nein.
Danke.
Wiederhören. Danke.
Wer war das?
Sarah ist tot.
Was?
Sie fanden sie im Flugzeugsitz. Sie nahm...
eine Überdosis Beruhigungsmittel.
Oh, mein Gott.
Sie fanden meine Nummer in ihrem Handy.
Es war die letzte Nummer, die sie anrief.
Es ist meine Schuld.
Er brach mir den Kiefer.
Als ich dann auf dem Boden lag...
riss er mir die Kleider vom Leib und vergewaltigte mich wieder.
Er brach mir den Kiefer.
Als ich dann auf dem Boden lag...
riss er mir die Kleider vom Leib und vergewaltigte mich wieder.
Er brach mir den Kiefer.
Als ich dann auf dem Boden lag...
riss er mir die Kleider vom Leib und vergewaltigte mich wieder.
Alle um mich herum sterben.
Robert?
- Ja? - Du wirst mich nicht verlassen, oder?
Natürlich nicht. Ich gehe nirgendwohin.
Bist du sicher?
Ich bin sicher.
Hey.
Ich hole dir was, dass du besser entspannen kannst.
Ok.
Hilfe!
Bitte!
Robert, bitte lass mich rein!
Hilf mir!
Hilfe!
Er brach mir den Kiefer.
Als ich dann auf dem Boden lag...
riss er mir die Kleider vom Leib und vergewaltigte mich wieder.
Sarah?
Sarah, sind Sie das?
Wir sind es.
Nein.
Wirst du ihn trösten, wenn er tot ist?
Wir kommen dich holen.
Nein!
Robert!
Robert, sie werden dich umbringen!
- Emily? - Robert!
Robert!
Was ist denn los?
- Was ist passiert? - Sie sind zurück.
- Sie sind zurück und werden uns töten. - Emily, beruhige dich. Beruhige dich.
Sie haben mich eingeschlossen.
- Wer? - Sarah und Sophie.
Emily...
hör zu, wenn jemand einem extremen Traum ausgesetzt wurde...
Ich sage die Wahrheit!
Sarah und Sophie sind also wieder da?
Wo sind sie?
Da waren Fußabdrücke.
- Schlammige Fußabdrücke. - Hier drin?
- Ja. - Wo?
Sie waren genau da.
Es passiert wirklich.
Schatz, es gibt nur ein Schloss innen an der Tür.
Nein.
Nein, das kann nicht sein.
Baby, die Tür ließ sich sofort öffnen, als ich sie anfasste.
Da ist sie.
Ich schwöre, sie war da, Robert.
Ich weiß. Baby, ich weiß.
Nein, du weißt es nicht. Wirklich nicht.
Hör mir zu.
Gehen wir schlafen, ok?
Lass uns ins Bett gehen.
- Ja? - Das war sie, Robert.
Ich schwöre es.
Was, zum Teufel, ist los?
Hey.
Leg dich hin.
Bist du ok?
Nein.
Ich habe solche Angst.
Du brauchst keine Angst zu haben.
Ich werde dich beschützen.
Hey, rutsch rüber.
Du kapierst es wohl überhaupt nicht, oder?
Mach deine Augen zu.
Mach sie zu!
Wenn du es nicht selbst machst, mache ich es für dich.
Nein, Michael, nein. Es geht ihr nicht besser.
Sie durchlebt gerade eine sehr schwere Krise.
Das ganze Haus ist auf den Kopf gestellt.
Ich weiß es nicht.
Ich muss auflegen.
- Emily. - Sie wird uns nie in Ruhe lassen.
Tote kommen nicht einfach zurück.
Sie saß auf mir drauf und hatte ein riesiges Messer!
Nein, ok?
Es gibt nur einen Menschen, der für das alles verantwortlich ist.
Verstehst du?
Du denkst, ich bin es.
Warum?
Sarah und Sophie sollen zurückkommen und dich bestrafen. Aber das geht nicht.
- Du tust dir das selbst an. - Das ist lächerlich.
Nicht sie müssen uns in Ruhe lassen.
Du musst sie in Ruhe lassen.
Ich habe das Haus nicht auf den Kopf gestellt...
und mir eine Nachricht geschrieben.
Sieh dir deine Hände an.
- Ich will runter von der Insel. - Ok.
Jetzt sofort.
Gehen wir.
- Rufst du an und bestellst ein Boot? - Ja.
Ja.
Scheiße, mein Akku ist leer.
Wo ist mein Ladegerät?
Warte.
Hast du das gehört?
Was?
Hier ist jemand.
Emily.
Es reicht, ok?
- Es reicht wirklich! - Wir sitzen hier fest.
Nein.
Vorsicht!
Wird Zeit für deine Arznei, Emily.
Emily.
Emily, Liebling.
Wo ist Robert?
Eins nach dem anderen.
Was willst du?
Oh, ich denke, das weißt du.
Ich will zurück ins Haus.
Nicht so schnell, Emily.
Ich schrieb einen Abschiedsbrief und den solltest du dir wirklich anhören.
"Lieber Robert...
ich bin so müde.
Ich halte es nicht länger aus.
Ich weiß, dass du mich liebst...
und es ist einfach wunderbar, wenn wir zusammen sind.
Aber ich verstehe es nicht...
warum du dein Versprechen nicht gehalten hast. "
Welches Versprechen?
Dass du deine Frau verlassen wirst.
Du bist geisteskrank.
Robert dachte das auch.
Leider hat er etwas zu lange dazu gebraucht, es herauszufinden.
Wo ist er?
Hast du ihn umgebracht?
Er hat mich benutzt und mich dann verlassen.
Wenn ich ihn nicht haben kann...
Du verdammte Irre!
Du bist doch diejenige, die Geister sieht.
Er gehört mir.
Du bist tot.